Os três homens alinharam-se em frente à porta fechada, e um dos policiais a abriu rapidamente. Por um instante, os policiais permaneceram imóveis, com as armas em punho. Billy observou com olhos fascinados; no momento em que a porta se abriu, esqueceu as ordens, correu e agachou-se atrás do xerife, espiando por baixo de seu braço erguido. Ali, à luz lúgubre da lareira que entrava pela janela fechada, estavam os dois homens que ele vira antes, mãos erguidas, rígidos, olhando fixamente para os canos das pistolas. Tábuas do assoalho estavam arrancadas; estranhos recipientes, balanças e vários apetrechos que Billy não conseguia entender jaziam ao redor deles; enquanto em um buraco fundo que haviam cavado, um pequeno baú com revestimento de ferro estava parcialmente coberto de terra. Os rostos dos homens estavam manchados, escorrendo suor e pálidos de terror. "Levem-na para dentro", Billy ofegou. "Eles a roubaram; estão atrás... salvem-na... depressa..." Ele não conseguiu dizer mais nada, mas de repente desabou e caiu no chão; e a última coisa de que se lembrava era do italiano moreno na esquina da casa, falando rápido, com uma das mãos numa tipoia e a outra brandindo uma faca ameaçadoramente.!

“Entre aí e sem bobagens”, ordenou Moisés, que estava irritado com a demora. Mas uma segunda ideia lhe ocorreu, que o fez se remexer pela sala, levantar o curativo e observar as crianças a caminho da escola. Seu recorde de frequência do ano até então fora perfeito. Sabia que devia isso em parte à incansável vigilância da mãe, e se perguntava por que não havia percebido isso antes. Agora, o recorde seria quebrado; ela lamentaria tanto quanto ele; e teria contado bem para o prêmio. Tentou calcular quantos dias poderia se ausentar e ainda ter alguma chance de conseguir. O trabalho era todo de revisão, ele quase sabia disso, de qualquer forma. Se ao menos tivesse seus livros — mas não, eles não o deixariam usar os olhos.

O olhar do Sr. Zalhambra caiu diretamente sobre a garota e sua cor se intensificou sob seu olhar ardente. Chegando em casa quase transbordando de informações, a criança contou à sua mãe atônita uma longa e complicada história de como “havia muitos homens maus e eles passaram por um peixe grande, o peixe grande encontrou um homem no papo chamado Jonas e perguntou o que ele estava fazendo no papo e Jonas brincou bem alto no peixe e um vento forte o levou para longe, assim como o galinheiro de Lila William”. "Ela disse, a Rainha de Sabá disse, que eu estaria em perigo e que alguém me salvaria. E eu teria uma esposa, um marido e cinco filhos!" Ela lamentou novamente e escondeu o rosto no ombro da Sra. Bennett.